❝Enseñar una lengua es proponer un viaje,
Aprenderla es partir.❞‒Norbert Kalfon
Cursos de Portugués para Extranjeros
Objetivos & Programa
El Equipo PortuguEASY echará mano del material que más atienda el caso específico del alumno. Para ello, se considerarán su lengua materna, el nivel de producción y la comprensión en Lengua Portuguesa y el fin a que el aprendizaje de este idioma se destina.
Utilizamos recursos motivadores como: CDs, cintas de vídeo, guías, elaboradas por el equipo, libros, textos en prosa, poesías, periódicos, revistas y grabaciones de programas en audio / vídeo.
La metodología empleada es interactiva y dinámica. Enfocamos no sólo las situaciones prácticas del cotidiano, sino también las nociones gramaticales elementares y los aspectos relevantes de la cultura brasileña.
“Dione is such an enthusiastic and vivid professor it is contagious and it makes it easier to want to learn!” – Gabbi Hernandez
“She is a patient and thorough teacher, who teaches according to her students level of education.” -Xavier Harris
Cursos Regulares:
El curso regular se dará en tres niveles: básico, intermedio y avanzado.
Al cumplirse esta primera etapa de estudios, el alumno alcanzará la Comprensión y Producción (oral y escrita), utilizando los tiempos verbales elementares (Presente, Pasado y Futuro). Podrá lograr éxito en situaciones de comunicación sencilla, de contexto básico como, por ejemplo, hablar al teléfono, pedir informaciones en aeropuertos, hoteles, restaurantes, etc.
Tras el cierre de esta etapa, el alumno ya habrá alcanzado un nivel satisfactorio de Comprensión y Producción (oral y escrita). Estará apto a participar en charlas y a realizar lectura de documentos, revistas, periódicos, informes y textos técnicos, en un nivel de comprensión de, aproximadamente, un 70%. Además, logrará fluidez satisfactoria con la utilización del vocabulario básico de la lengua.
Consiste en capacitar al alumno a comunicarse en Portugués, tanto oralmente como por escrito con seguridad, facilidad y rapidez, pudiendo participar en reuniones y seminarios técnicos, utilizando los varios recursos ya adquiridos. Alcanzará, además, un nivel de expresión escrita ideal que lo capacitará a redactar cartas e informes.
SOS (curso intensivo)
Esta modalidad consiste en suministrar auxilio a los alumnos extranjeros, recién llegados al país, que necesitan lograr, en un plazo mínimo, la proficiencia, sobre todo oral, en Lengua Portuguesa. Las clases se desarrollarán a diario, en un mínimo de 10 horas semanales, adecuándose la hora a las necesidades del alumno.
Hispanohablantes
Este curso se basa en las modernas técnicas desarrolladas por los expertos de esta área específica. Así pues, se plantearán estrategias a fin de que se evite el “ruido” en la comprensión causado, sobre todo, por el fenómeno de los “falsos amigos” y, hasta mismo, por la utilización del llamado “portuñol”. La semejanza entre el Portugués y el Español parece, pues, facilitar, inicialmente, la comprensión. Sin embargo, no permite que el hispanohablante se comunique sin las constantes interferencias de la lengua materna: el léxico portugués posee cognatos en Español en más del 85% de su vocabulario.
Conversación
Objetivos & Programa
- Desarrollar la fluidez lingüística
- Perfeccionar la fonética, a través de tareas dialogadas, músicas y vídeos.
- Repasar aspectos gramaticales relevantes.
- Trabajar técnicas de clareza, sencillez, concisión, coherencia y cohesión textuales. Analizar la adecuación del vocabulario proponiéndole al alumno la fórmula ideal a cada caso.
- Desarrollar la Comprensión y Producción oral.
Intensivo
Studying with PortuguEasy was a great experience. From the first class till the last they always had a well structured course of study and with their teaching I was able to score Advanced proficiency on the CELPE-Bras exam. I recommend them to anybody traveling to Brazil!
Preparatorio para el examen de obtención del Diploma Celpe-Bras
Objetivos & Programa
- Preparar al alumno para el examen de proficiencia en Lengua Portuguesa.
- Perfeccionar el dominio operacional de la lengua, a través de tareas escritas y orales.
- Repasar los aspectos gramaticales relevantes.
- Analizar la adecuación del vocabulario proponiéndole al alumno la fórmula ideal a cada caso.
- Trabajar técnicas de clareza, sencillez, concisión, coherencia y cohesión textuales. Desarrollar la Comprensión y Producción (escrita y oral).